Maritime Transport Framework legislation currently in force Directive 2009/42/EC of the European Parliament and of the Council of 6 May 2009 on statistical returns in respect of carriage of goods and passengers by sea (Recast)
Direttiva 2009/42/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 6 maggio 2009, concernente la rilevazione statistica dei trasporti di merci e di passeggeri via mare (rifusione) (GU L 141 del 6.6.2009, pagg.
The multilateral INTERBUS agreement on the occasional carriage of passengers by bus, was signed by Slovakia in 2000.
L'accordo multilaterale Interbus, relativo al trasporto occasionale di viaggiatori con autobus, è stato firmato dalla Slovacchia nel 2000.
Latvia has ratified the INTERBUS Agreement on the international occasional carriage of passengers by coach and bus.
È stato ratificato l'accordo INTERBUS, relativo al trasporto internazionale occasionale di viaggiatori su pullman o su autobus.
This system helps to reduce physical harm to passengers by braking in place of the driver, using a multi-function camera located in the upper part of the windscreen, in the following cases:
Permette di ridurre le lesioni dei passeggeri frenando al posto del conducente, quando la telecamera multifunzione nella parte alta del parabrezza rileva uno dei seguenti casi:
In a survey of 2.7 million airline passengers by Skytrax Research, Emirates is voted Airline of the Year.
Emirates conquista il titolo di Airline of the Year, compagnia aerea dell'anno, in un sondaggio condotto da Skytrax Research su 2, 7 milioni di passeggeri.
This regulation establishes the conditions for the international carriage of passengers by coach and bus within the EU by carriers for hire or reward.
Il presente regolamento stabilisce le condizioni per i trasporti internazionali di passeggeri effettuati con autobus all’interno dell’UE da vettori per conto terzi.
Steamships would categorize passengers by social status depicting their location on the boat for their journey.
I piroscafi classificavano i passeggeri in base allo status sociale, descrivendo la loro posizione sulla barca per il viaggio.
He covered for the lives of the passengers by replacing officials with trained paratroopers.
Ha tutelato le vite dei passeggeri... Sostituendo quelli ufficiali... Con paracadutisti addestrati.
It lays down harmonised rules on liability and insurance for shipping companies carrying passengers by sea.
Stabilisce norme armonizzate in materia di responsabilità e di copertura assicurativa per le compagnie di navigazione che si occupano di trasporto di passeggeri via mare.
Statistical returns for carriage of goods and passengers by sea
Rilevazione statistica dei trasporti di merci e di passeggeri via mare
Liability of carriers of passengers by sea in the event of accidents
Responsabilità dei vettori che trasportano passeggeri via mare in caso di incidente
During the development of a new Blue Print brake pad, many technologies are used in order to improve comfort for both the driver and passengers by minimising the potential for these unpleasant vibrations and noises.
Durante lo sviluppo di una nuova pastiglia freno Blue Print, vengono utilizzate molte tecnologie per migliorare il comfort sia per il guidatore che per i passeggeri, riducendo al minimo il potenziale di vibrazioni e rumori.
On the subject of Haiti, captain Lowrey left that body behind to ensure the safety of his passengers, by the book.
Riguardo ad Haiti, il comandante Lowrey ha lasciato quell'uomo indietro per la sicurezza dei suoi passeggeri, come di regola.
In the course of a permitted carriage of goods or passengers by coach and bus in accordance with this Regulation, the following rules shall be complied with:
Nel corso di un trasporto consentito di merci o passeggeri a mezzo autobus a norma del presente regolamento sono rispettate le seguenti norme:
“Transfer service” means any service provided by us for the carriage of passengers by road and includes any other service provided by us relating to or incidental to that carriage.
Per "Servizio transfer" o "Servizio di trasferimento" si intende qualsiasi servizio offerto da noi per il trasporto di passeggeri per vie stradali e comprende qualsiasi altro servizio da noi fornito, relativo o accidentale a tale trasporto.
having regard to the European Community-Swiss Confederation Agreement on the Carriage of Goods and Passengers by Rail and Road, which entered into force on 1 June 2002(8),
visto l'accordo tra la Comunità europea e la Confederazione svizzera sul trasporto di merci e passeggeri su strada e per ferrovia, entrato in vigore il 1o giugno 2002(8),
Regulation (EC) No 392/2009 of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 on the liability of carriers of passengers by sea in the event of accidents
Regolamento (CE) n. 392/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 23 aprile 2009, relativo alla responsabilità dei vettori che trasportano passeggeri via mare in caso di incidente
‘airport user’ means any natural or legal person responsible for the carriage of passengers by air from or to the airport in question;
«utente aeroportuale una persona fisica o giuridica responsabile del trasporto aereo di passeggeri da o verso l’aeroporto in questione;
Annex II to Regulation (EC) No 1371/2007 on rail passengers’ rights and obligations lists the minimum information to be provided to passengers by railway undertakings and/or by ticket vendors.
L’allegato II al regolamento (CE) n. 1371/2007 sui diritti e gli obblighi dei passeggeri del trasporto ferroviario elenca le informazioni minime che devono essere fornite ai passeggeri da parte delle imprese ferroviarie e/o dei venditori di biglietti.
In this simulation and urban planning game, the player has to earn money through transportation of goods and passengers by air, road, water and rail.
In questa simulazione e la pianificazione urbana di gioco, il giocatore deve guadagnare denaro attraverso il trasporto di merci e passeggeri per via aerea, su strada, acqua e ferroviario.
They increase the comfort of driver and passengers by allowing a constant supply of fresh air.
Aumentano il comfort di guidatore e passeggeri, consentendo una costante fornitura di aria fresca.
You will find a list of the relevant authorities responsible for ensuring the legal rights of passengers by clicking the button below.
Cliccando sul pulsante posto qui di seguito, troverai un elenco delle autorità garanti dei diritti legali dei passeggeri.
70% of drivers get more passengers by adding at least one stopover!
Il 70% dei conducenti trova più passeggeri inserendo almeno una tappa intermedia!
‘air carrier’ means an air transport undertaking with a valid operating licence or equivalent permitting it to carry out carriage of passengers by air;
«vettore aereo, un'impresa di trasporto aereo titolare di una licenza di esercizio in corso di validità o equivalente che le consente di effettuare trasporti aerei di passeggeri;
International carriage of passengers by coach and bus is subject to a Community licence issued by the competent authorities of the EU country of establishment.
Il trasporto internazionale di passeggeri effettuato con autobus è subordinato al possesso di una licenza comunitaria rilasciata dalle autorità competenti del paese dell’UE di stabilimento.
In a survey of 2.7 million airline passengers by Skytrax Research, Emirates was voted Airline of the Year.
Emirates conquista il titolo di compagnia aerea dell'anno, in un sondaggio condotto da Skytrax Research su 2, 7 milioni di passeggeri.
The following conditions apply to all carriage of Passengers by Us:
Si applicano a tutti i nostri trasporti le seguenti condizioni:
The German government is aiming to double the number of rail passengers by 2030.
Il governo tedesco vuole raddoppiare il numero di viaggiatori in treno entro il 2030.
3.1194379329681s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Direttiva 2009/42/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 6 maggio 2009, concernente la rilevazione statistica dei trasporti di merci e di passeggeri via mare (rifusione) (GU L 141 del 6.6.2009, pagg. 